Is an Ottawa museum exhibition the right way to teach kids about sex? Dave Quist discusses with Robyn Bresnahan